2022年2月7日 星期一

[WOW]暗影之境的凱爾薩斯




  敬告:請確認以下幾點注意事項再進入閱讀。

  一、撰文者是BZ黑粉(以後要簡稱為MSABZ了哈哈哈哈哈哈哈)

  二、撰文者是凱爾薩斯花癡腦粉。(世界只有一個凱爾薩斯的ㄋㄋ有(ry)

  三、雖然參照不少英文/英語資料,但翻譯以台版官方為主。(在地化卻與原意有所差距真不知該如何取捨www)

  四、本文只是想記錄凱爾薩斯在Shadowlands中的戲分,無太大關聯劇情會直接省略不提(最主要原因是我很懶(ㄍ)。

  五、幹你BZ!




  雖然說哲♂學♂的凱爾薩斯造型確實比較吸引人www(我要舔爆他的ㄋㄋ)但是我希望爐石也出他正常穿法袍的牌面啊www


  所以硬要放一張我跟王子的幽會照(並沒有好嗎)






  前情提要:被貪婪的冒險者殺人越貨後的末代太陽王凱爾薩斯被分類帽派到了瑞文崔斯,瑞文崔斯的主宰戴納瑟斯王看上他靈魂中源源不絕的傲慢與憤怒(只比中二吼差一點www但你連傲慢都輸人你這王子好廢喔哈哈哈哈哈wwwwwww),於是將他囚♂禁♂在自己的納撒亞城中,想將凱爾薩斯打造成強大的武器。

  雷納瑟王子召集反抗軍攻入納撒亞城,在城中囚牢找到凱爾薩斯,過去殺死他的冒險者們這次反過來要拯救他。(太陽王的救贖 Sun King's Salvation,汎希爾戰役第六章與第七章之間)


  控罪者說:戴納瑟斯把最強大的靈魂藏在房間裡。他把靈魂最黑暗的本能轉化為自己的力量,再鑄造成武器來對付敵人。

  凱爾薩斯‧逐日者大喊:等我一打破這些束縛,你就是第一個燃燒的人!

  高階折磨者達利索斯大喊:逐日者,憤怒是你最有潛力的罪孽。這些對我們很管用。

  控罪者說:此人的傲慢與自大無與倫比。來吧,我們要奪走戴納瑟斯的寶貝。

  好喔,主宰把凱爾薩斯藏♂在♂房間裡,還為他灌♂輸♂力量,旁邊還有人負責折♂磨♂,我的王子還講出這種高傲角色不甘受辱的台詞,連控罪者都說他是主宰的寶♂貝♂,我毫不懷疑此處有本呢。(有嗎有嗎拜託低調一下我好想看(ㄍ)

  (老啦老實說我還真的看過戴x凱的18X圖(ㄎ)

   戰鬥中凱爾薩斯的台詞:


  凱爾薩斯之影大喊:所有人都要嚐嚐我的怒火!
  凱爾薩斯之影大喊:看看太陽的力量!
  凱爾薩斯之影大喊:Felomin ashal!
  凱爾薩斯之影大喊:火焰會吞噬你!
  凱爾薩斯之影大喊:還沒有結束!放我自由!
  凱爾薩斯‧逐日者大喊:我可以……感受到我的力量……回來了……
  凱爾薩斯‧逐日者大喊:我無法忍受這種折磨!
  凱爾薩斯之影大喊:我的怒火有如千萬烈日!
  凱爾薩斯之影大喊:不!我不要再被囚禁了!
  凱爾薩斯‧逐日者大喊:夠了!我要燒毀這個世界!
  凱爾薩斯之影大喊:浴火重生!
  凱爾薩斯‧逐日者大喊:所以……那些殺了我的人……現在卻來這裡救我……
  凱爾薩斯‧逐日者大喊:你可以……做得……更好……(團隊成員死亡)
  凱爾薩斯‧逐日者大喊:沒錯……我的力量……恢復了!
  凱爾薩斯‧逐日者大喊:你一定……是在開玩笑……(團隊成員死亡)
  凱爾薩斯之影大喊:火焰會吞噬你們所有人!
  
  凱爾被救下來後還耍帥火焰閃現下來震開玩家,動作有夠中二www(不過我喜歡很可愛♥)請問我們火法也可以學這帥氣的閃現嗎?(Kael:B嘴你們凡人沒資格!)

  控罪者說:凱爾薩斯‧逐日者!你雖然脫離了國王的暴政,但你別想擺脫自己過去的行為。跟我來吧,我會幫助你贖罪的。

  凱爾薩斯‧逐日者說:我受夠了被其他人當成棋子來利用。你的「協助」能讓我報仇嗎?

  控罪者說:你還有很多要學習的地方。

  雷納瑟王子說:控罪者,帶走這個靈魂並協助他。

  救出凱爾薩斯之後由控罪者接管。由於凱爾薩斯來自艾澤拉斯,控罪者也因此找上來自相同世界的我大淵喉行者幫助凱爾薩斯開始他的贖罪之路。(納撒亞城團隊副本結束、戴納瑟斯主宰被封印,劇情接到汎希爾戰役第七章開始)


  控罪者說她當然不會預設來自相同世界的人彼此認識,但凱爾薩斯生前是強大的領袖,即便是略有耳聞,來自相同世界的人都有可能造成影響。(控罪者所不知道的是她眼前的變態為了收藏心愛王子的腦袋跑去殺掉他而這種事在我們的世界比比皆是哈哈哈哈哈)

  玩家在罪殞城找到了被鎖鍊綑綁的凱爾薩斯(結果救出來後還是被緊縛PLAY啊wwwww),因為他實在太吵、完全不肯安分,看守他的石源魔被吵到快起笑,所幸控罪者總算要來處理他了。

  「這個靈魂用盡一切力量掙扎,試圖脫離我的控制。」

  「不管我把鎖鍊拉得多緊,這個靈魂就是不閉嘴」


  根據wowwhead的玩家紀錄,凱爾薩斯在這裡靠么的台詞會因為種族、以及是否有擊殺過他而有所不同。

  You! You there! I insist you unshackle me at once!
   -or- 
  You! Come here, subject! I command you to unshackle me at once! (血精靈/虛無精靈限定)
  <Kael'thas strains against his bonds.>
  I suppose you enjoy seeing me like this! You may have bested me in battle, but you will never be my equal! (在博學者平台或風暴要塞擊殺過凱爾薩斯限定)
  I am a prince of noble birth
   -or- 
  I am your prince, your rightful liege (血精靈/虛無精靈限定), yet that aloof Arbiter dared consign me to this bleak realm of grey stone and narrow minds.
  None of these venthyr are fit to judge my choices in life! Nor are you!
  Accuser! Release me! I have a kingdom to avenge. Do you hear me? ACCUSER!
  <Kael'thas resumes his defiant struggling.>

  我的角色雖然是血精靈,顯示的卻是通用台詞,因為沒用其他角色解過這串任務,所以我也不清楚是翻譯、還是錯置的問題、還是後來又被改掉了。

  玩家釋放凱爾薩斯後,王子病無藥可救患者立刻耍大牌震開周遭所有人,但在他開始犯中二前還是立刻被控罪者綁住,以便開始處理他問題。

  凱爾薩斯‧逐日者大喊:滾開!我要為人民復仇!

  控罪者說:放肆的孩子!這裡輪不到你下指令。

  屁孩王子被控罪者老媽綁住了www笑死wwwwwwwwwwww(此後控罪者除了廢柴雷納瑟王子又多了一個中二凱爾王子要管好累啊老媽wwwwwwwwwwwwwww)

  由於主宰對凱爾薩斯注♂入♂太多他人的靈魄,而這些靈魄都乘載他人的罪孽,控罪者請玩家協助她辨認凱爾薩斯真正的罪孽,公☆開☆處☆刑☆TIME!讓新玩家都知道他們到底怎麼毀了一個WCIII TFT時本來是個好王子到了WOW變成人人喊打的自戀狂,好耶!幹!(不過Shadowlands中Kael的性格塑造不至於太糟我不討厭就是了)

  這邊選錯沒關係,凱爾會反嗆反而有福利(?)而且幻象還是用TBC時代那個在2.4動畫中不會用滑鼠轉向的模組www


  控罪者說:哪種性格缺陷是凱爾薩斯最大的阻礙?嫉妒?傲慢?還是貪婪?

  ㄟ那個嫉妒的幻象我覺得可以把小珍珍跟阿斯帶入wwww(不過在小說《阿薩斯:巫妖王的崛起》中,撞見他們倆人在幽會的凱爾是很有風度的退開沒幹什麼)

  凱爾薩斯‧逐日者說:嫉妒?拜託,我各方面都比他強多了!
  
  喔聽你這麼說你♂很♂勇♂喔♂

  凱爾薩斯‧逐日者說:我從來不缺金錢,不論財富還是力量都闊綽有餘!

  我可以問一下伊利丹的凡慾邪窟你進貢多少嗎?(話說凡慾邪窟偷改把男血精放進去我沒意見,但裡面有人類怎麼想都很奇怪吧?)

  控罪者說:當太陽之井被摧毀後,凱爾薩斯急需為人民找回魔法能量來源,他選擇投靠了誰?巫妖王?古神?還是燃燒軍團?

  我開始好奇主宰到底把誰跟誰的罪孽塞到他身上了,什麼亂七八糟的髒東東都硬塞給他了到底(我發誓我沒有開黃腔!)

  凱爾薩斯‧逐日者說:休想!那個怪物奪走了我的一切!

  凱爾薩斯‧逐日者說:我絕不接受古神支配!

  嗯好喔在小說《伊利丹》的描述簡單幾句說你被基爾夾蛋蠱惑了,這劇本操作真是太精美了(棒讀)

  控罪者說:凱爾薩斯是如何辜負他的人民?是遺棄人民?背叛同胞?還是腐化他們呢?

  由於這三個罪狀都成立(ㄏㄏ),所以進行到這裡任務目標「2/5 辨認凱爾薩斯的罪孽」隨便點一個都會+3。

  控罪者大喊:凱爾薩斯‧逐日者對同胞犯下的罪狀全數成立!

  凱爾薩斯‧逐日者大喊:你無權審判我!我做的一切都是為了拯救人民!

  控罪者大喊:你隨心所欲,卻讓所有人共同承擔你造的孽

  控罪者說:凱爾薩斯‧逐日者……你辜負了你的人民。

  由於凱爾薩斯的靈魂極不穩定(前後差距大概是中二與高二的差別),即便他要進行贖罪也需要外力協助,控罪者認為玩家與他所連結(親手殺了他之類的嗎ㄏㄏ)所以請玩家參與。

  玩家才抵達會面地點就聽到凱爾在靠么,然後又被控罪者老媽洗臉www

  凱爾薩斯‧逐日者說:這個地方真是殘破不堪。

  控罪者說:你也是啊,所以這裡很適合你。

  (這裡我比較喜歡原文"So are you. That is why we are here."不那麼直接但比較酸www)

  這裡有個任務,控罪者說「滿載的靈魄快把他擠爆了」這翻譯實在是www這說法很台但實在不像控罪者的口氣,可是又很有趣www(翻譯真的沒在開黃腔嗎?www)然後又說「他也是一個自大又自私的蠢貨」("He is also an arrogant, selfish moron.")自大自私的白痴www我快笑死wwwww控罪者每次嗆凱爾我都覺得好讚wwwww

  這裡的任務我覺得很微妙,雖然控罪者說這是一舉兩得,可以讓凱爾卸下多餘的靈魄,又可以幫助雷納瑟,但是凱爾為什麼要幫助雷納瑟?要不是我大淵喉行者七進七出淵喉幫雷納瑟那個廢柴,別說召集反抗軍、攻進城堡,他根本會在塔裡被掛掉了好嗎www(而且我超討厭爬塔!這資料片我最唾棄的環節!)凱爾薩斯也是我們貪婪的25個冒險者救下來的(為了loot),要凱爾對雷納瑟報恩也不對好嗎,怎麼說都是我對他有恩啊!(所以Kael對我以身相許吧(ㄍ)

  總之我覺得控罪者多少有利用凱爾的意味在,讓我蠻ㄏㄏ的,但劇情往後演我還是挺喜歡控罪者,她是真心幫助凱爾,卻也誘導凱爾成為雷納瑟的助力,只能說劇情需要啊ㄏㄏ。(畢竟雷納瑟是個廢物,沒有惡意,這是事實www從玩家的角度看9.1前他都沒什麼作為,都是控罪者和德瑞文在苦勞www然後他都在耍廢搞笑wwwwwww)

  這邊的任務凱爾實在有夠可愛www <凱爾薩斯四處張望,確定控罪者聽不見。> 根本是想惡作劇小P孩的模樣wwwwwww

  「我們就用我擁有的這股力量來做好事!」「有仇報仇是我個人的原則。」

  半澤凱爾wwwwwwwwwwww王子為人真小心眼wwwwww而且對方和你也沒仇恨你只是想惡搞而已吧wwwwwwww

  (題外話,大部分的玩家都覬覦著凱爾的幽靈陸行鷹(陸上坐騎)與幽靈鳳凰(飛行坐騎),你們這些貪婪的冒險者到底多想再來一次殺人越貨www成天想要人家的坐騎真的全部都該丟進淵喉www)

  讓凱爾捐出靈魄時免不了也是不停靠邀。

  凱爾薩斯‧逐日者說:居然要拿我的靈魄給王子的寵物用?

  凱爾薩斯‧逐日者說:這些傢伙……消耗我太多靈魄了……

  凱爾薩斯‧逐日者說:控罪者簡直是在羞辱我!拿我的靈魄給這些低階物種用真是太浪費了!

  為了幫雷納瑟奪回暗牆哨塔而找上篡位者時凱爾也是像P孩一樣先爆揍一頓接著放中二狠話,卻被前來的控罪者摔到地上跌個四腳朝天www整個笑死www沒想到我的王子也很有諧星天分wwwwwwww

  凱爾薩斯‧逐日者說:這算是哪兒們子挑戰?我要把你燒成灰!

  控罪者說:住手,你要同情她。留條生路給你的敵人。

  凱爾薩斯‧逐日者說:弱者才會同情!她得付出代價……

  控罪者說:你就是弱者!你的傲慢使你盲目!

  雖然控罪者這裡說時候到了會讓凱爾自由,然事實是一直到9.1他一直都是媽管嚴的狀態www到科西亞出差時也在旁邊監督,真是讓人放心不下的小王子www

  由於凱爾所背負的他人罪孽與他的罪孽石相連,控罪者必須透過儀式抽取,所以又到我們的緊縛PLAY TIME了!在這過程渴望力量的凱爾仍不願放棄這些不屬於他的靈魄,控罪者氣到威脅要把他丟到淵喉他才肯放手。

  控罪者大喊:凱爾薩斯,快!驅除那靈魄!

  凱爾薩斯‧逐日者說:不……我想要……它的力量……

  控罪者大喊:無能的蠢貨!那個靈魄跟你的罪孽石是相連的!放開它,否則我就親自把你丟進淵喉!

  我們的王子奮力嬌嗔怒吼後,總算釋放了他人的重擔與卸下自身的罪孽石。

  凱爾薩斯‧逐日者說:我……自由了……

  也終於穿上衣服了嘖(喂)他的新造型比起TBC時期時要樸素點,身上繫著鎖♂鏈♂,卻因玩家的衣裝蒐集癖給了玩家他的罪孽石www當然還是可以在罪殞城看到凱爾的罪孽石開誠布公(仍然是公開處刑的概念)

  雖然這些設定只是為了方便玩家去了解這些角色的故事,但更延伸一點,汎希爾的設定裡罪孽石就是他們的弱點,可以利用宣讀罪孽石的罪狀弱化汎希爾人,因此瑞文崔斯很少有像控罪者那樣大方展示自己的罪孽石、毫不避諱他人唸出罪狀的汎希爾。控罪者將自己贖罪的方式套用在凱爾薩斯身上,也算是用心良苦。(汎希爾式斯巴達教育?)

  The sinstone of Kael'thas Sunstrider, Lord of the Blood Elves.
  Deserter. Traitor. Tyrant.
  In the wake of his people's devastation, Kael'thas Sunstrider abandoned the survivors in pursuit of vengeance.
  Instead of seeking a cure for his people, Kael'thas Sunstrider led them into corruption for the sake of power.
  Rather than rebuild his kingdom's legacy. Kael'thas Sunstrider bartered it to the Legion as a conduit for darkness.
  Pride. Greed. Wrath. To redeem this soul, all three must be expunged.

  這個任務名稱是「個人造業個人擔」(We Each Must Carry Our Own Sins),整個是很想用台語唸的一句www真的是很在地又很讚的翻譯www

  罪孽石的罪狀我只能說幹你BZ

  玩家拿到了新造型(重點)凱爾薩斯完成了贖罪的第一步,控罪者請玩家協助凱爾薩斯繼續他的課程,但其實就是要玩家和凱爾幫雷納瑟妳就老實說吧何必拐彎抹角!


  控罪者要玩家和凱爾懲罰背叛雷納瑟的家族,在這過程意外發現他們的秘密後援。

  「在這裡發現那些古怪的武器,你似乎很驚訝。我也感覺到其力量的本質,異常的熟悉……」在撿到瑪卓薩斯的武器時凱爾有了其他想法,他建議查清楚這些武器的來源,<凱爾薩斯笑了笑>「如果我和你一起把證據交給控罪者,或許他會讓我們一起去追殺這一切的幕後黑手!」

  <Kael'thas smiles.>
  <Kael'thas smiles.>
  <Kael'thas smiles.>

  凱爾對我笑了。
  凱爾對我笑了。
  我的王子對我笑了。

  天啊♥♥♥我的王子對我笑了♥♥♥我要升天了♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥好可愛好可愛凱爾好可愛喔喔喔喔喔喔喔喔喔♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  玩家與凱爾找到了背叛雷納瑟的領主,因此而知道了稅務官在背後搞鬼。(我解任務時忘記閱讀任務物品)



  一看到關鍵字凱爾立刻發飆,他才不管雷納瑟和稅務官的過節也不想知道稅務官是誰在衝三毀,只想打爆一隻巫妖發洩生前的怨恨。

  凱爾薩斯‧逐日者說:這些汎希爾跟巫妖聯手了?

  凱爾薩斯‧逐日者說:非得讓控罪者允許我們去消滅那個巫妖!

  認為事態緊急的控罪者急忙將凱爾交給玩家,匆忙回去向雷納瑟報告。

  凱爾薩斯喃喃自語。

  凱爾薩斯氣球TIME☆START☆

  喔呵呵呵呵呵被我鍊住的王子接下來我們要來玩什麼呢呵呵呵呵呵呵呵呵(Kael大火球唱法)

  雖然被當氣球牽但控罪者暫時無法監視他因此而感到開心的凱爾已經有了其他計畫,他立刻催促玩家去找稅務官以獲取情報。

  「對我而言,也是一種熱心助人的表現,你不覺得嗎?」("And a very selfless act of assistance on my part, do you not agree?")

  他好可愛喔♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥竟然說自己無私我快笑死wwwwwwwwwwwwwww他根本只是想拐玩家好讓他可以知道更多那個巫妖的資訊,實際上根本沒想過要幫雷納瑟和控罪者,嘴巴很會講wwwwwwww

  凱爾薩斯‧逐日者說:同胞被屠殺,太陽之井被玷汙,只為了讓一個不死巫妖重生。

  凱爾薩斯‧逐日者說:我要用烈陽之火燒掉這個巫妖!

  死靈領主表示:……

  瑪卓薩斯還有一大堆巫妖,你有空要不要去看看wwww總之凱爾目前為止還不是很了解Shadowlands的狀況,純粹想洩憤而已,要是稅務官只是找祭儀家族的藩侯喝下午茶你跑去亂入就好笑了wwwwww

  wowpedia的紀錄這裡的台詞會因為玩家的種族有所差別。

  通用:
  My people were massacred, our sacred font of magic defiled, all to raise a lich in undeath.
  血精靈/虛無精靈:
  Our people were massacred, the Sunwell defiled, all to raise a lich in undeath.

  也確實我的血精靈角色聽到凱爾是說"Our"。凱爾的劇情編寫一再地注意到解任務的玩家是什麼樣身分,這點還算蠻欣慰的,這也說明了凱爾薩斯不論生前死後,都很在乎他的人民。

  (這讓我想起《巫妖王》小說中的一段,凱爾薩斯曾對阿薩斯這麼說:「……也許你不在乎自己的臣民——但是我在乎。」QQ)

  玩家與凱爾找到了稅務官並偷聽他與瑪卓薩斯聯絡人的談話,稅務官的聯絡人擔心主宰已死、他們的謀劃將無疾而終,但稅務官保證計畫可以照舊進行,他們的談話進行到一半,多疑的稅務官擔心隔牆有耳,決定搭上馬車在路上繼續會談。玩家與凱爾趕緊離開,偷偷搭上馬車,繼續偷聽他們的計畫。

  是說玩家躲在馬車底下,凱爾是直接躲在馬車裡嗎?這樣也太容易被發現了吧?www難不成他的隱形術可以永久維持嗎也太imba了wwwww而且稅務官竟然坐在馬車外講話也太不保險了吧wwwwww到底哪裡保密啊wwwwwww超多破綻我快笑死wwwwwwwwwwwwww

  稅務官向聯絡人保證靈魄的供應不會斷絕,談話中提到一名巫妖正秘密進行行動,而稅務官的這名聯絡人也消失在瑞文崔斯,凱爾即刻聯想到這名巫妖就在附近。

  「死道友不死貧道」(Reconnaissance... for my, uh, Recovery)這任務名稱翻譯也超台www雖然跟原文意思有點差距,和凱爾的目的好像也有點差距,但念在有創意還是讓你過了吧wwwwww這翻譯一定很喜歡看布袋戲wwwwwwwww

  接任務前凱爾有額外的對話,這裡我非常喜歡。

  "Death has not conquered me. I will continue to fight."

  就是這決定性的一句台詞,注定了我會回鍋繼續吃BZ塞給我的大便……我很高興Shadowlands凱爾線的劇本沿襲了他在TFT的堅毅的部分,我喜歡他身處逆境也不願意放棄、喜歡他看重自己的人民勝過自己的安危、喜歡他固執地追求幾乎看不到的未來。我有多愛Kael就有多恨BZ。TBC的劇情很糟,那時我很難過,但是Shadowlands的Kael扭轉了他的戲路,背負著扭曲、荒謬、令TFT玩家難以接受的戲份作為,在Shadowlands成了他成長的助力,他懺悔、贖罪、學習、成長,甚至比TFT更豐富的性格、更多人性面向。雖然Shadowlands也是屎到不行的資料片,但就因為凱爾,我不會後悔回鍋吃BZ餵我的屎,真香。

  但也就僅止於凱爾線而已,主線我實在不想深究。我相信Shadowlands有認真看主線的玩家都明白腦子被灌十噸賽喇了兩年還喇不停的滋味,正常人智商被壓路機輾過千萬遍的無限幹意都無法言形。

  確認稅務官的非法勾當是一樁陰謀,且勾結了瑪卓薩斯檯面下的勢力,凱爾掙脫了控罪者的鎖鏈,決定要親自去對付這名巫妖。

  「殺死這樣的東西算不上罪惡。消滅這座營地中的侵略者和叛徒,是一件善行。我所渴望的善行。」

  除了剿滅這些外來的侵略者,他也想到必須中止這些秘密交易,如此一來不論稅務官有什麼謀劃都無法順利。

  Kael'thas Sunstrider says: You need not bind me. I would never quit the chance to destroy a lich.

  這個任務中間和完成的對話也都很可愛www

  「他們真的在這裡養大他們的怪物,不是嗎?」

  「他們的體型越大……最後的爆炸也越盛大。哈!」

  王子真的好可愛♥♥♥♥♥♥♥整個就是P孩語氣♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  越是深入營地,越是能感受到那名巫妖的力量,凱爾說「我必需用我自己的方式跟她談談。」簡單來說,就是拷☆問☆PLAY☆

  玩家與凱爾找到了這名巫妖,而凱爾也輕而易舉的制服她,用他的法術逼問其背後主使者。

  凱爾薩斯‧逐日者大喊:你為什麼要把靈魄傳送到瑪卓薩斯?你的主人是誰?快回答我!

  維克斯艾菈女士說:你沒辦法阻止我的主人!他和監禁者聯手了!

  凱爾薩斯‧逐日者大喊:說!你的主人是誰?

  維克斯艾菈女士說:我侍奉強大的科爾蘇加德!他會征服整個……啊——!

  聽到熟悉的名字,盛怒之下的凱爾毫不留情殺死了這名巫妖,同時也因為復仇的怒火燃起而感到興奮。

  凱爾薩斯‧逐日者大喊:科爾蘇加德!汙染太陽之井的傢伙!我終於可以替銀月城報仇了!

  (題外話,雖然他們是仇人關係,但從前在達拉然也是同事,遊戲中以及小說卻都沒多少著墨,我覺得有點可惜。某幾部小說中卡德加看六法議會大多數很討人厭,凱爾也曾批評達拉然的老屁股都是廢物,ㄟ不過以年紀來說他也是老屁股比小科和安東尼達斯要老耶wwww)

  殺死了這名巫妖後,凱爾薩斯冷靜下來,對玩家娓娓道來:

  「在太陽之井被毀、我的人民幾乎滅絕之後,我發誓要對阿薩斯和科爾蘇加德復仇。但我需要力量才能實現這一步,為了掌握那股力量,我……」

  <凱爾薩斯安靜下來。>

  「我……已經準備回到罪殞城了。為了應付接下來的事,我必須回復力量。」

  「在控罪者一直對我耳提面命之餘,我有……很多事要思考。」

  這個任務名稱是「大仇得報」(Enough Vengeance For One Day),真的覺得翻譯越來越有江湖味,真的很有趣www

  說完這些之後凱爾又讓玩家銬上鎖鏈,整個很傲嬌地說哼被你銬住我才沒有很高興呢(並沒有這回事(Kael氣定神閒+大火球

  Kael'thas Sunstrider says: Make no mistake. I will have my vengeance! But... I suppose I can afford a measure of patience. Be sure to inform the Accuser of my selflessness!

  這裡的翻譯超江湖味www太偏離原意了www看到時真的爆笑一點也無法嚴肅www

  但是這裡的台詞很重要,可以看到凱爾並沒有因為急著復仇而蒙蔽雙眼,他不清楚目前情勢,而罪殞城與他有相同的敵人,成為罪殞城的助力他將有機會報仇;同時在這段旅程中,他開始反省生前的所作所為,並且開始明白自己愧對人民。他開始認真思考如何贖罪、如何補償自己的人民。

  除了看到凱爾的成長,也可以一窺他的小聰明www他希望藉由玩家的美言早點脫離控罪者的掌控,實在是有夠可愛wwww早在TFT時他就展現過為了保全子民自己不得不能屈能伸的性格,但當時換來的是聯盟的不信任,又恰逢伊利丹的失敗,TBC有理由將他塑造成出賣族人的背叛者,重點是要有個有名的Boss讓玩家loot(無誤)

  凱爾薩斯的判斷是正確的,稅務官握有收割者勳章,雷納瑟以及瑪卓薩斯的德拉卡一致認同稅務官的強大,必須謹慎行動。控罪者認為凱爾的行為值得讚賞,但還不足以贖罪,先前已按下怒氣的凱爾此時忍不住爆發,他渴望早一日復仇,但控罪者認為他的恨意只會成為阻力。

  凱爾薩斯‧逐日者說:你說贖罪?科爾蘇加德會為他的罪行付出代價!我會把他的冰骨頭燒成灰!

  控罪者說:專注在自己身上。仇恨只會阻擋你。

  在這段劇情之後如果去樓下找凱爾可看到以下對話:(我沒看到這段就急著解後續任務了嗚嗚嗚T_T希望有大大可以提供官方中文翻譯orz)

  While I remain confined here in Revendreth, made to suffer due to a few... questionable choices, Kel'Thuzad roams free. That monster has all but seized control of Maldraxxus!

  <Kael'thas glowers for a moment, then his eye turn downward.>

  Nine of every ten, <name>. Slain by Arthas Menethil to raise that lich. A noble kingdom, all but erased.

  You still bleed, do you not? Cut your flesh and count the drops of blood. Let nine fall and soak the earth for every one you save.

  Tell me what that does to your heart, <name>. For I can tell you precisely what it did to mine.

  這段話可以看得出來他有多心痛……

  如果玩家是血精靈/虛無精靈,則是顯示以下對話

  While I, your prince, remain confined here in Revendreth, made to suffer due to a few... questionable choices, Kel'Thuzad roams free. That monster has all but seized control of Maldraxxus!

  <Kael'thas glowers for a moment then turns his eyes downward.>

  Nine of every ten of us, <name>. Slain by Arthas Menethil to raise that lich. Our noble kingdom, all but erased.

  Survival often felt more like a burden than a blessing. I did everything I could think of to keep our people strong.

  But perhaps the path I took was...

  <Kael'thas grows quiet.>

  在對自己的子民台詞中,除了痛苦和歉疚外,也可以隱約察覺到他知道自己做錯抉擇而陷入自責中。

  這裡寫得真的很用心,既詮釋了他驕傲不肯示弱的性格,同時也表現出自己的懊悔,而這份遺憾隨著他的死亡無法再彌補,他身為子民的領導者,沒有面子道歉,卻也明白自己的過錯,最終只能無言以對。

  Shadowlands的Kael寫得很真,比起TFT更加貼近我們這些扮演他子民的玩家,也更讓人對發生在他身上的悲劇感到憐憫。而我們陪伴著他,看著他改變自己更加令人感動。



  雖然汎希爾劇情中是玩家與凱爾私下去調查,但死靈領主的戰役則有些許差異。汎希爾第七章與死靈領主第七章時間且任務內容重疊,死靈領主的劇情線中因為發現來自瑞文崔斯的靈魄,德拉卡女爵因此來到瑞文崔斯調查,並與控罪者會面。


  (我的死靈領主玩到這個章節時已是改版過後,此時凱爾已經換配音員了。)

  在死靈領主的劇情中,來自瑪卓薩斯的叛徒已經曝光了他們的行動,控罪者已知情並說明他們擁有共同的敵人,同時她要求凱爾薩斯同行協助德拉卡,德拉卡雖然不願意帶拖油瓶她認為瑞文崔斯的靈魂高傲難以共事,但還是妥協了。

  死靈領主中的凱爾薩斯仍是哲♂學♂造型,一個人很快樂地在除草,從他跟控罪者的對話來看,應該是控罪者要他拷問這些瑪卓薩斯變節者,但控罪者顯然不放心放他自己趴趴走,而她又希望死靈領主能來清理門戶(這裡可看成她想避免誤會讓他們自己人處理好內部黨爭,同時也可以節省罪殞城的人力與時間),乾脆利用凱爾的能耐同時請免費的保母,摸蛤仔兼洗褲。

  凱爾薩斯‧逐日者說:如果你想要測試我的能耐,可以親自體驗一下,控罪者。

  控罪者說:你老是說自己有「無窮的力量」。給我安分一點,我們有客人。

  根據wowpedia的紀錄,當凱爾看到玩家後會因為是否有在博學者平台/風暴要塞擊殺過他以及不同種族而有不同的台詞。

  未擊殺過凱爾薩斯:https://youtu.be/4B2okJnUejk?t=125

  Kael'thas Sunstrider says: A Maldraxxi who was once an orc, and... a living mortal? Do you seek to wound me with these reminders of my homeworld, Accuser?

  曾擊殺過凱爾薩斯:https://youtu.be/HBxDEE7TEBE?t=2577

  Kael'thas Sunstrider says: I remember you! Don't look so smug. Were it not for these shackles, I would avenge my prior defeat here and now!

  未擊殺過凱爾薩斯且為血精靈/虛無精靈:(目前為止還沒找到有人錄過前配音員的這句台詞,我難過T_T希望有人能提供影片orz)

  Kael'thas Sunstrider says: Hmph. What shame it must bring you to see your glorious monarch in chains.

  總之就是各種屁孩話www王子為人心眼真小,所有殺過你的人都記得嗎wwwww要找到沒殺過你的人很困難耶wwwwwwwww下面兩句話甚至很明顯地完全不理德拉卡在旁邊,沒禮貌wwwww要不是換聲優了我真的很想再開一隻血精/虛無精去解這串www

  控罪者要求玩家趕走這些瑪卓薩斯人,這裡的翻譯也很台www「手段不重要,重要的是,讓這些異教徒記住在太歲頭上動土會有什麼後果。」

  凱爾薩斯‧逐日者說:控罪者,這種卑微的粗活恐怕對我沒什麼「幫助」。

  好煩www明明剛剛除草除那麼爽現在有人在旁邊監督就開始靠邀了www

  德拉卡這邊的任務有解釋為什麼要殺死那三個泥掘者蠻卒,凱爾薩斯的任務則是很模糊地說終止交易,但沒說為什麼要針對這三個NPC。

  解任務的路上德拉卡跟凱爾開始閒聊,這是八竿子完全打不著的組合www德拉卡來到艾澤拉斯沒多久就死了,也沒參與戰爭,也不知道精靈種族,對這個世界幾乎沒什麼印象。而凱爾雖然討厭獸人,但兩次大戰他都在達拉然教書,奎爾薩拉斯參與的部分他完全沒干涉,二次大戰結束後他甚至認為獸人的萎靡表現是因為他們懦弱求取惡魔力量的後果(幹你BZ),當時他認為獸人已不再是威脅(參照《巫妖王》)。至於綠皮渾蛋帶新部落前往卡林多這件事他可能有耳聞,但也沒涉及。

  真要說他們應該要對玩家感到非常有興趣才對,玩家可是手撕古神,腳踏死翼,征服無數燃燒軍團,還拿巫妖王的頭盔當玩具,七進七出淵喉,連瑞文崔斯主宰都不放在眼裡的大淵喉行者,我們幹下的無數壞事真的可以直接被丟進淵喉了www應該多跟我們聊聊天啊www

  德拉卡女爵說:凱爾薩斯,你在艾澤拉斯曾經是統治者?我在那裡的時間……很短暫,我一生幾乎都在德拉諾。

  凱爾薩斯‧逐日者說:父親和我統治著全世界最強盛的王國。但最後都毀在阿薩斯‧米奈希爾和科爾蘇加德的手中。

  凱爾薩斯‧逐日者說:我本想重振人民的威望。現在回想起來,我當時所做的那些利益交換,確實有點……不妥。

  這個靠爸族囂張個屁啊www而且根本誇大其辭www這裡又把他的自戀傾向寫更多了真的是有夠可愛www

  自詡最強盛的王國,但全盛時期還有羅德隆,誰比較強還很難說。可以從每本小說的劇情觀察到,精靈對於援助聯盟這件事不是很積極(艾蘭里亞的遠征隊理論上不會有這麼多人,當然血精靈同樣也不應該這麼多,WOW為了加重精靈劇情把HE+BE+VE的倖存者大大提升到不可理喻的數量),奎爾薩拉斯的保守也可能是基於安納斯提安王的態度,但就算不提國王的政策方針,從很多層面都可以看出來奎爾薩拉斯的精靈不那麼喜歡和外界接觸,在最窘困的時候才願意和聯盟交涉(為了對抗食人妖教人類魔法、因為獸人打到奎爾薩拉斯才出兵羅德隆)。這樣保守的國家很難讓人相信他們是當代最強大的國家,反正最後還不是短短幾天就被滅掉(ㄎ)

  關於安納斯提安王,在一篇官方的短篇小說有提到他哀悼父親的情節,但沒有很深入描寫。在官方絕☆讚☆吃☆書☆作《編年史三》提到,凱爾薩斯的性格和保守的父親相反,他喜歡和外界接觸、學習新事物,長期駐守達拉然是出自他個人的意願,雖然他和大部分的精靈一樣驕傲、認為其他種族都不及精靈,甚至寫信要求希瓦娜斯不要收人類學生(但由於他會掉希瓦娜斯的戒指,以及官方小說的補述,也有可能是官方暗示他曾經追求過她未果wwwwww),但他並不排斥和其他種族交流。他在第一次遇見夜精靈時甚至能以達納蘇斯語打招呼,在瓦許幫助他後也很快就不再對她抱持敵意,至少從TFT中的表現可以看出來,他的種族歧視絕對沒有加里索斯(松崗翻譯「克萊衣索斯」)要來得嚴重。安納斯提安王的銀幣多少也透露了對凱爾長年不回家的擔憂(因為他忙著把學生妹(大誤)

  雖然凱爾薩斯這裡是哲♂學♂造型,在汎希爾已換衣裝的這一階段有稍微表示對生前作為的懊悔,而死靈領主的凱爾薩斯也有稍微的反省態度,只是仍然死要面子www就是不肯老實承認自己做錯了www

  劇情的發展與汎希爾相同,搗毀營地、拷問巫妖的部分都一致,不一樣的是德拉卡在此地找到了統御者肩鎧,感應到下屬被打敗、統御者肩鎧被他人取走的小科千里傳音嗆話,同時也說明了目前祭儀家族在科爾蘇加德的掌控中而非藩侯(壞人為何都喜歡自爆陰謀www)。

  此時控罪者也到來,這裡的凱爾不同於汎希爾故事線的沉穩,他才不管瑪卓薩斯發生了什麼事,即使控罪者就在旁邊監視還是只想打到小科的老巢一報宿願,卻反被德拉卡嗆你這廢王子給我B嘴www

  凱爾薩斯‧逐日者說:我會讓科爾蘇加德付出代價!德拉卡女爵,我要你馬上護送我回瑪卓薩斯!

  德拉卡女爵說:墮落王子,別對我頤指氣使!我們必須先深入了解這場威脅,不可冒進。

  由於小科已與杰樂同盟,而他現在進行的陰謀已危及兩個國度,德拉卡認為他們必須聯手一同出擊,而她會在適當的時候通知罪殞城。



  中略。汎希爾第九章,打敗了稅務官也因此得知雷納瑟的勳章在科爾蘇加德的手中(「品味實在太差!」("The bad taste!")雷納瑟如是說www),罪殞城打造了一面通往瑪卓薩斯亡城的鏡子,準備一舉進攻幫助天選者家族聯軍並奪回統治勳章。


  基於復仇的宿願凱爾薩斯也參與了進軍,在出發前不免又是一陣murmur,實在是有夠煩有夠可愛的www

  「一切的努力和犧牲……然而他們卻完全沒有抹除我罪孽石上的任何一條罪。這到底有什麼意義?」

  他只想要快點把黑歷史刪掉,但似乎不瞭解罪孽石的意義www罪孽石只是記載了生前的罪行,並不會因為贖罪而消去過往的罪孽,即使經過千百年的贖罪(Shadowlands的時間流逝與現世不同,對玩家來說凱爾可能死不超過十年,但他可能已經受刑經過數十年或數百年,所以這就是為什麼幾乎同年死亡的瓦許已建立功績晉升為女爵),最後終於轉化為一名汎希爾,罪孽石仍然會清楚記載生前的罪條並可削弱其力量,即便是控罪者這樣的收割者也因此而敗給宮務大臣。(監管者甚至認為即使是那魯也會有自己的罪孽石,這實在很有趣www)

  Kael'thas Sunstrider says: Let us not take our time, shall we?

  在凱爾煩死人的催促下,德瑞文率領罪殞城聯軍進入瑪卓薩斯,來到祭儀家族的亡城。小科的部隊此刻正忙著對付天選者家族聯軍,也發現了罪殞城聯軍來到,但仍不見他的蹤影,凱爾認為可以拷問他的手下藉此找到他的藏身處。

  凱爾薩斯‧逐日者說:科爾蘇加德在遠處對我們叫囂,過不了多久,他的死靈法師就會……暴露他的藏身之處。

  德瑞文留下玩家與凱爾,先前去偵查戰場情形,於是又到了愉快的拷問TIME啦!

  凱爾薩斯‧逐日者說:科爾蘇加德在哪裡?
  死靈法師高手說:科爾蘇什麼?從來沒聽過。
  凱爾薩斯‧逐日者說:我沒時間陪你玩!

  凱爾薩斯‧逐日者說:告訴我科爾蘇加德在哪,我就饒你一命。
  死靈法師高手說:想都別想!
  凱爾薩斯‧逐日者說:我就希望你這樣說。

  凱爾薩斯‧逐日者說:我知道科爾蘇加德在這裡!
  死靈法師高手說:可悲的靈魂!你的法術動不到我一根寒毛!
  凱爾薩斯‧逐日者說:是這樣嗎?那現在呢?

  凱爾薩斯‧逐日者說:我受夠了這些謊言,快說科爾蘇加德在哪裡!
  死靈法師高手說:凱爾薩斯‧逐日者,科爾蘇加德會來找你的……
  凱爾薩斯‧逐日者說:好啊!來啊!

  凱爾薩斯‧逐日者說:放聰明一點……告訴我科爾蘇加德在那裡!
  死靈法師高手說:他的巢穴在地底下,在這個亡城的地底深處。
  死靈法師高手說:拜託,饒了我!
  凱爾薩斯‧逐日者說:死亡就是對叛徒的寬恕。

  這裡可以看出來他的性格真的很糟www(不過我喜歡♥♥♥他的中二病好可愛♥♥♥)另外這版本故事一直都沒解釋過在Shadowlands死亡會如何的情形,這實在很弔詭。Shadowlands的居民大部分是死後的靈魂待久後經過變化而成為現在的樣子,所以這裡的居民本來就是死的,但是在Shadowlands再死一次,靈魂又會去哪呢?如果在在瑞文崔斯殺死汎希爾他們會說「原來這就是死亡」,但仍然不知道他們死後會如何。

  另外凱爾這邊指的「叛徒」應該是指背叛瑪卓薩斯這件事(而不是指他背叛小科),目前的狀況杰樂已是眾矢之的,勾結杰樂的小科實際上也是用計困住了藩侯,並不是用合法的方式掌權。不過雷納瑟也不是名正言順就是了,當然他也沒有自居會繼承主宰之名。

  凱爾薩斯‧逐日者說:德瑞文將軍來了!

  得到情報後剛好德瑞文回來,馬上詢問這邊的進度。

  德瑞文將軍大喊:淵喉行者,快回報!發現科爾蘇加德所在位置了嗎?

  凱爾薩斯‧逐日者說:他就像個懦夫一樣躲在地底下。

  ㄟ不是,他是問我耶,你跟我搶什麼話www

  德瑞文將軍說:那我們就把他引出來,但是要先清掉空中的敵人。

  凱爾薩斯‧逐日者說:將軍,空中有你就夠了。地面交給我。

  ㄟ別走我還想再跟你多獨處久一點QQ(我們可以一起去這樣那樣(Kael大火球丟出

  雖說德瑞文自己就夠了,但為了要讓玩家有參與感www將軍還是屈就自己揹起凡人清理空中的部隊。等到空中的敵人清得差不多後,德瑞文發現凱爾薩斯的信號,於是與他會合。

  凱爾薩斯‧逐日者說:德瑞文,我找到你的軍隊了。那些巫妖把他們變成石頭了。

  德瑞文將軍說:我們需要石源魔的支援才能進行下一步。淵喉行者,你跟血精靈去摧毀吸取軍隊靈魄的水晶,我繼續在空中巡邏。

  ㄟ不是,那你剛剛在空中偵察都假的喔,在空中晃那麼久現在才發現地面的水晶會吸收靈魄、讓石源魔無法動彈,現在空中沒兵力你去晃沒問題,但是在空中飛機動性高的石源魔為什麼會被地面的水晶吸取靈魄www然後你剛剛在空中攻擊時都沒發現自己的飛行部隊不見了嗎www這破綻實在是www

  然後我也是血精靈啦,講話講清楚直接指名道姓好嗎www

  總之我與王子的約會時間與凱爾在地面釋放了罪殞城的石源魔,此時小科也打開了淵喉的通道,放了一隻淵喉的怪物上來。ㄟ不是,這隻我天天在淵喉割的草我大淵喉行者才不放在眼裡好嗎?但是天選者家族聯軍卻因此而陷入苦戰,德瑞文與凱爾薩斯現身救援!

  在那之前,請先看這一幕:


  看倌有注意到嗎?凱爾薩斯像洋娃娃一樣被德瑞文抓在手裡wwwwwwwwwwwwwww後面那一擊大火球應該就是凱爾丟的,但是我看到這一幕快笑死wwwwwwwww(Kael:閉嘴!)

  德瑞文將軍說:德拉卡女爵!看來你需要一些救兵幫忙啊!

  德拉卡女爵:如果能早點來幫我們那就更好了。

  凱爾薩斯‧逐日者說:這也是一種向我們道謝的方式。("That's one way to thank us".)

  德瑞文將軍說:安靜,凱爾薩斯。("Silence, Kael'thas.")

  我相信這裡用「閉嘴」絕對更恰當www可惜這一段沒配音,聽到凱爾被嗆我覺得很好笑wwwwwwww他真的死後無處不被嗆耶wwwwwwwww

  聯軍將怪物擊倒後,追上了科爾蘇加德。雖然這是一個緊張的場面,卻還是可以找NPC談話。

  「別再來煩我,我們最好把精力放在追殺科爾蘇加德。」

  已臻強弩之末的小科還是在嘴硬嘲諷,還故意酸凱爾薩斯說很感謝他,雙方一言不合打起來,祭儀家族的巴達米爾提醒玩家小科正對他身後被封住的藩侯吸取力量,他要玩家去削弱小科,而他要趁機救出藩侯。

  此處還有一個非常好笑的點,不知為何凱爾都不使用法術,而硬要用拳頭對付敵人,到底wwwww瓦許雖然一開始手上拿雙刃但也還是有用弓,並且也都會用法術,就那個笨王子點了砂鍋大的拳頭在揍敵人wwww法師的尊嚴都放哪去了wwwwwwwww

  眾人忙著對抗源源不絕的雜魚,沒人要協助我淵喉行者對抗BOSS,ㄟ不是你們在場的一個個骷髏級的英雄放我孤軍作戰,真的很討厭我吼!

  總之玩家好不容易爭取到機會讓巴達米爾救出藩侯辛丹並摔了小科一個狗吃屎,腹背受敵的小科現下是真的無處可逃,眼看勝利就在眼前!


  死鴨子嘴硬的小科還沒嘴完,凱爾首先發難,但德瑞文更快,搶在凱爾出手前奪走勳章,並說他們任務完成該回家了。凱爾7噗噗感到非常不滿,他來不是為了幫誰,而是為了他自己的復仇!

  General Draven says: The medallion is ours. Let us return to Revendreth.

  Kael'thas Sunstriders says: What?! We cannot simply leave! Not while Kel'Thuzad yet lives. I will have vengeance for Silvermoon!

  General Draven says: His fate is not yours to decide.

  嗯,「lives」……凱爾你應該知道小科已經死兩次了對吧?

  總之德瑞文言下之意是要讓小科接受死靈領主的制裁,畢竟他背叛了瑪卓薩斯;而凱爾的仇怨則來自生前,對這些死後國度的人而言一點也不重要。這裡也可以看到對照組的瓦許和德拉卡,他們也都是心懷遺憾而死並且也不曾忘卻(擊殺過瓦許的玩家和她對話會有「畢竟是你把我送到這裡來的」的台詞www),但是他們卻在Shadowlands找到新使命,且死後活得自在暢快。他心心念念為子民追求正義,卻也因為他這份執念阻礙了他死後的新生道路。

  就在眾人拉拉扯扯浪費時間之際,突然出現淵喉的通道,杰樂的手下就這樣把他拖走,所有人眼巴巴看著小科逃逸卻無能為力。這裡的演出實在是很好笑wwww

  實際上應該是很緊迫的場面,但因為角色演出感覺他們都不知道在磨蹭什麼www辛丹和小科互嗆這裡還好,汎希爾玩家知道這是他們公司內部黨爭問題(?),但德瑞文搶走勳章突然說要回家,對只玩死靈領主的玩家一定覺得莫名其妙www畢竟罪殞城主要目的就是為了奪回勳章而來,小科無路可逃的當下本來就不用繼續幫忙了。但是可以想像到,德瑞文和凱爾對話的時間裡其他角色看著他們,不懂他們在幹嘛,因此頭上???的樣子www當小科被抓走時他們看起來也只是被淵喉的手下擋住沒做任何事,演出感覺有待加強www

  罪殞城的目的達成,所以舉兵回家,很可惜凱爾和瓦許短短的會面沒什麼交談。在封測時似乎曾有人挖到凱爾與瓦許的短暫對話,內容大意是瓦許不太開心凱爾的背叛,而凱爾向她道歉。不確定是否真的預訂有這一段演出,但可以肯定正式版本並沒有這橋段,實在很可惜。雖然往後9.1新增了兩人的互動,但很顯然也不是那麼軟性的溝通www(如果原本真有凱爾道歉的對話,恐怕也是為了9.1要讓瓦許嗆他是笨蛋而刪除了www)

  雷納瑟集滿六星收集到六個勳章的劇情不贅述,劇情大意是雷納瑟不想自立為主宰,並且暫時也不打算使用勳章與王冠,他宣布瑞文崔斯以後不再效忠主宰,而是收割者廷衛。大概就是王權時代邁向議會政治的概念吧,至於收割者的空缺後續會再提到。

  儘管對奪回勳章也出了一分力,凱爾薩斯仍在罪殞城被監看著,而他當然還是在抱怨。這邊也會因為種族不同而顯示不同的台詞

  通用:

  Draven calls ME arrogant! Yet if that stoneborn oaf had heeded my warnings about Kel'Thuzad, we would have destroyed the lich! Instead, our enemy now stands at the Jailer's side.
  <The rage in the blood elf's eyes seems to ebb.>
  I see now that I made mistakes.
  Perhaps, in time, I could atone for them.
  Yet I would gladly trade my own redemption to claim vengeance for my people. For those who died because Kel'Thuzad--
  <Kael'thas sighs.>
  Because I failed to protect them.

  血精靈/虛無精靈:

  Draven calls ME arrogant! Yet if that stoneborn oaf had heeded my warnings about Kel'Thuzad, we would have destroyed the lich! Instead our enemy now stands at the Jailer's side.
  <The rage in the prince's eyes seems to ebb.>
  I see now that I made mistakes. Perhaps, in time, I could atone for them, and prove myself worthy of your trust once more.
  Yet I would gladly trade my own redemption to claim vengeance for our people. For those that died because Kel'Thuzad--
  <Kael'thas sighs.>
  Beacuse I failed to protect them.
  Leave me, <name>. There is much I need to ponder.

  可以看出來在與自己的族人談話時他比較願意表現自己的歉疚,並且坦白表明他希望能補償自己的過錯,而他也不斷自責銀月城的陷落是他的錯。

  如果有玩過WCIII及TFT的玩家應該都知道問題在哪裡,這個角色在WCIII根本還沒寫出來凱爾在銀月城陷落時根本不在奎爾薩拉斯,小說《巫妖王》也有提到,他對於家園淪陷自己卻還待在達拉然、無法保衛自己的國家及人民感到痛苦。他認為那是他身為一名王子、領導者的職責,人民的不幸就是他的罪孽。他是這麼認為的。

  他對自己的究責讓人很心疼。


  老實說我很喜歡9版舊語音的欠罵屁孩中二口氣www換掉我還是覺得很可惜,9版的凱爾舊配音我真的很喜歡。欠嗆的惡質王子各種萌點沒了T_T

這是什麼折磨?
我服侍……巫妖王?不,怎麼可能!
別來煩我!
黃金?我要黃金做什麼?
好吧。
就這樣嗎?
勿忘太陽之井。
你休想審判我!
我會反省……過去犯下的錯。
有需要,再來找我。
All I did was for the sin'dorei.
在你面前的是太陽之王。
為生存而戰難道錯了嗎?
My power is mine to wield.
想說什麼就快說!
我可以學會謙卑,但絕不柔弱。
你找我有什麼事?
我也只好聽你說了。
我已經被汎希爾人折磨得夠慘了,不需要你來火上加油。
我以為跟基爾加丹聯手就可以拯救辛多雷,但……狀況變得更糟!
如你所見,博學者殿堂只是一時的挫敗。
等暗影之境有難時,你還在浪費時間騷擾一個被束縛的靈魂,這才是真正的傲慢!



  中略。9.1戰役第六章,玩家在科西亞部隊的據點差點被驚懼領主所欺騙,所幸瓦許及時擊敗那名惡魔,但她說滲透的納斯雷茲姆越來越多,雖然對她來說辨認這些惡魔不是什麼難事,但她畢竟只有一人,於是請玩家回報統御者目前的狀況以尋找解決方案(ㄟ不是他就站樓上還要我跑腿)。


  統御者說這些惡魔都是戴納瑟斯主在的爪牙,但目前完全不明他們的目的,所以請玩家去找雷納瑟,在過去是雷納瑟將這些納斯雷茲姆驅逐出暗影之境的,同時他也請瓦許與玩家同行,畢竟她經驗老道。

  在交給玩家的信件中除了提到驚懼領主的威脅,還有其他重點:主宰符印交給了杰樂,必須盡快打造新的符印,而需要新符印就必須蒐集七星收齊所有的勳章,當前只差石鑄宗匠的勳章,所以他又另外寫了一封信給她以求協助。

  來到罪殞城與瓦許的會面處,玩家看到凱爾薩斯也在場,顯然控罪者認為凱爾也能提供協助。老朋友見面,免不了是一陣噓寒問暖,玩家(殺死這兩位英雄只為loot的貪婪冒險者)欣慰地看著這對舊人聯絡生前感情(?)。

  瓦許女爵說:啊……凱爾薩斯。控罪者把你從籠子裡放出來了。

  凱爾薩斯‧逐日者說:我不是任你使喚的寵物。你最好牢牢記住。

  笑www死wwww

  他們的對比也是很有趣,生前明明是好同事(大概吧),死後一個加官晉爵,一個淪為階下囚,造化弄人啊www

  而且顯然控罪者對瓦許的印象和其他瑞文崔斯的靈魂是差不了多少的,瓦許生前確實為惡無數、且生性傲慢,職業病的控罪者在見到瓦許後免不了又是一陣老媽碎念www

  「我才到瑞文崔斯不過短短五分鐘,控罪者就已經試圖襲協助我「贖罪」三次了。」玩家幾乎可以看的出來瓦許是帶著譏諷的笑意在談話,「我彷彿開始同情凱爾薩斯的處境了。」

  題外話是控罪者與瓦許是同一位配音員,她們兩個也是在9版中嗆爆凱爾壓著他幾乎無法頂嘴的角色www如果控罪者是嘮叨老媽,瓦許大概就是欺負弟弟的壞心眼姊姊www

  瓦許女爵說:我們是來獵殺驚懼領主的,你這次可別又加入他們啊。

  酸www爆www看瓦許酸他真的太爽了wwwwwwwww(我發誓我真的是凱爾腦粉所以他被欺負我也超喜歡(ㄍ)

  確認瓦許已抵達罪殞城,接著是去找雷納瑟通知這件壞消息,雷納瑟也趁這個機會告訴玩家主宰現在正接受什麼樣的懲罰。被封印在自己的配劍裡的主宰被帶到一名那魯面前,長久以來主宰利用餘燼區的聖光懲罰被放逐到此處的汎希爾,現在輪到他承受聖光降臨在他身上的痛苦。

  雖然很題外話,但我真的覺得這對真的很腐www雷納瑟是是戴納瑟斯的意志所產生的個體,用凡人的角度看他們是父子,雷納瑟則說他們是最好的朋友、最親密的知己,他也是他最尊貴的主宰,再加上主線動畫中掐脖子那段,雷納瑟現在還用主宰說過的話訓他,還說要進行教學,真是腐到飛天wwww(跪求主宰父子本(ㄎ)

  雷納瑟同意統御者的建議,他認為早該拉攏石鑄宗匠了,沒說的是他怕她怕得要命因為現在剩最後一個勳章只好硬著頭皮去再去求最派的收割者沒錯雷納瑟就是這麼廢柴,還說要準備禮物和外交禮儀,你乾脆順便把宴會的邀請函給她好了www定案後雷納瑟先請玩家通知他的護衛再準備出發不過我想插嘴問一下為什麼雷納瑟的護衛都是女性石源魔跟他個人喜好有關嗎www

  玩家到了集合地點,恰好又看到凱爾在靠邀,然後免不了又是被瓦許嗆到飛起來www

  凱爾薩斯‧逐日者說:瓦許,你的罪孽深重,憑什麼被分發到瑪卓薩斯?

  瓦許女爵說:因為我的勝利也多到數不清。你有嗎?

  我會笑死wwwwwwwwwwwwwwwwww瓦許真的撿到槍wwwwwwwwww毫不顧念同事情誼整個超嘴www凱爾也是自討沒趣真是人比人氣死人wwwwww但是換個方向想,瓦許確實是活得坦然自在不愧己身,他毫不掩飾自己對艾薩拉跟伊利丹的崇拜,雖然討厭夜精靈可看出他生前也帶有怨恨,但死後面對殺死他的玩家都能一笑置之(陰冷的那種笑www),某層面來說她的灑脫已超脫凡人了。瓦許這裡有一段對話我很喜歡:


  後面瑪卓薩斯的劇情也有提到德拉卡受封為天選者藩侯,瓦許的手下抱不平認為瓦許也有資格遞補蛛眼家族藩侯,她卻驕傲地說她會靠自己的狡詐得到自己的權位,9版中對瓦許的描寫讓她很討人喜歡!自由奔放地追求勝利與權位,並自傲於己身的智慧與狡猾,比起欲望的滿足,她更喜愛享受追求欲望的過程。這樣的瓦許真的很可愛!

  與控罪者談話時,才知道是瓦許要求凱爾同行的(特地叫他來跟著被她嗆嗎有夠壞www不過也有可能是想關心他吧,大概吧www),好啦其實是凱爾也跟過伊利丹對惡魔也很熟悉,瓦許要凱爾一起行動也是很合理的,但是控罪者認為瓦許對凱爾可能有不良影響,她認為凱爾最近大有進步,大概再過幾百年就可以畢業了(Kael:NO WAY!)。

  在前往與石鑄宗匠會面的路上,雷納瑟娓娓道出驚懼領主的由來:納斯雷茲姆是主宰的造物,是在祕密中被創造出來的生物,由於這種生物而引發了瑞文崔斯與聖光軍團的戰爭,聖光軍團燒毀的區域就是如今的餘燼區。當時負責保衛瑞文崔斯的瑪卓薩斯並沒有出兵援助,石鑄宗匠因此造出石源魔軍團對抗那魯,也因此犧牲不少石源魔使她的憤怒指向納斯雷茲姆,主宰承諾會將這種生物驅逐出暗影之境。一直到久遠以後的今日,與主宰交好的雷納瑟才知道這種生物滲入生者的凡界,並被稱為驚懼領主。

  故事說完也已抵達會面地點,玩家將統御者的信交給石鑄宗匠,石鑄宗匠讀完信後警告玩家準備好隨時開戰,她說玩家「帶來的使者」並非心懷好意。此時,雷納瑟走向石鑄宗匠,他試圖釋出善意與她打招呼,石鑄宗匠卻對他置若罔聞,走向他身後。(這裡的雷納瑟看起來有夠呆還傻傻轉身想說自己為什麼被無視整個好好笑www)

  石鑄宗匠向雷納瑟的護衛雪拉打招呼,卻也一語道出,早在雷納瑟被主宰扔入淵喉時,雪拉的腦袋早就被主宰砍下來了。

  驚懼領主在眾人面前現身,她得意笑著說她並非為滲透而來,而是以誘餌的身分而來。她大聲一呼,周遭出現更多的驚懼領主,石鑄宗匠的勳章也在瞬間被奪走。說時遲、那時快,空中掉下三面鏡子,三個身影穿越鏡面、消失在眾人面前。

  瓦許、凱爾以及淵喉行者及時逃離現場,展開他們的狩獵行動。

  凱爾對於自己沒發現雪拉是一名驚懼領主而感到懊惱,但他很快就振作起來,要玩家即刻開始追蹤勳章的力量。而瓦許則得意地笑著,因為他們有辦法識破驚懼領主的偽裝,這是那些惡魔所意想不到的。

  「他們這次的入侵行動低估了三個人。凱爾薩斯‧逐日者、瓦許女爵和淵喉行者!」她拿出可以偵測驚懼領主的工具,自傲地說:「我才是統領間諜的總管!」

  「誰說死亡一點樂趣都沒有呢?」

  已被瓦許圈粉www她真的好可愛喔www雖然任務沒有清楚說明玩家與他們兩人是否早就計畫好,又或者這是控罪者預備的緊急狀況方案,又或者瓦許早就看出雪拉的真實身分只是按兵不動等待機會,但三人集結成狩獵小隊這段真的很有趣,兩人的台詞也都寫超讚www特別是瓦許真的是為了要嗆凱爾才拉他來的www

  凱爾薩斯‧逐日者說:這件事很合伊利丹的胃口。你覺得他會被分派到哪裡?

  瓦許女爵說:前提是他還是凡人,而且已經死了。這兩者我可都不確定。

  完全是伊利丹腦粉的瓦許www人家秋森萬你敢嘴嘔噁噁噁噁噁會吐死我不討厭伊利丹但是洗白的方式太噁心我承受不了

  凱爾薩斯‧逐日者說:我之前居然會跟這些惡魔聯手……

  瓦許女爵說:那是後悔的意思嗎?真不像你。

  這是在酸他還是在安慰他我完全聽不出來www

  在追逐的過程,三人看到握有勳章的惡魔將石鑄宗匠擊飛,接著看到了大家從WCIII時代就很熟悉的老朋友老瑪(?)要納拉加斯繼續拖延,並取走了勳章。

  納拉加斯說:啊,伊利丹的走狗。安納賽隆要我代他問好。

  (我不是很了解安納賽隆和伊利丹有什麼恩怨,只知道這隻惡魔有出現在海加爾山的世界樹之戰,爐石中也有一些劇情,但我沒找到他和伊利丹緊密的關聯。或者純粹只是因為提克迪奧斯被伊利丹殺死,安納賽隆得以上位的緣故。不確定提克迪奧斯死掉,其他的驚懼領主是否會因此而憤怒想報仇。

  這句話似乎也告訴了玩家,安納賽隆是目前驚懼領主們的頭頭。

  反正也追不到老瑪,我大淵喉行者二話不說先開殺,反正我這邊有兩個英雄會怕一隻小小惡魔嗎?ㄟ不是,凱爾……凱爾薩斯你他馬的在衝三毀!跟著我跑來跑去幹嘛,給我上前去用你的火球打爆敵人啊!到底要不要工作啊你!!!這裡整個很莫名其妙的這傢伙完全不幫忙打怪啊!凱爾薩斯!!!你這廢物王子給我幹活啊啊啊!!!(╬゚д゚)▄︻┻┳═一


  因為凱爾薩斯擺爛耍廢害我大淵喉行者陷入一陣慌亂中,好在我們還有可靠的瓦許女爵,一同擊敗了擊人,果然WOW的王子十個有九個廢!哼!(╬゚д゚)╭∩╮(也……也沒有啦我還是很愛你但是你為什麼要放我去被打都不幫忙orz)

  (好吧,我只好認為那是因為你想跟我貼貼對吧這麼黏人都不怕被瓦許取笑嗎真是可愛怕孤單的傲嬌小王子(Kael烈焰衝擊)(大概是因為我是遠程,沒有在近戰距離下進入戰鬥才會有這個凱爾不加入戰鬥的BUG)

  結束戰鬥後石鑄宗匠與雷納瑟總算趕來(NPC永遠會遲到),雷納瑟雖然7噗噗自己的護衛被殺掉了自己還被騙那麼久,但還是一如往常地只會嘴上說說要玩家去幹苦勞事。

  這邊過場很微妙,石鑄宗匠特別禮遇玩家載進罪殞城,並大喊要其他人自己進城。就劇情上來說玩家與石鑄宗匠的相處並沒有特別讓她刮目相看之處,石鑄宗匠本身也是難相處的暴躁性格,統御者因為玩家幹的蠢事也沒多加追究,這樣的溫和老阿北還被石鑄宗匠說成是老暴君www石鑄宗匠載玩家這段也沒有對話或特別演出,就只是很單純地當計程車,真是各種違和。應該就只是因為考量到玩家有可能不熟悉瑞文崔斯的地形才有這樣的安排吧,但玩到這個章節老早就學會飛行了,這種擔憂是沒必要的,簡單一點拿出一面鏡子傳送或叫凱爾開個傳送們也可以啊www(Kael:大膽狂徒!太陽王豈是你們凡人能指使的?(不這段劇情你就是我的小弟啊www)

  (然後我還是要再吐槽一次找到統御者的超智障劇情,明明各種證據都顯示統御者是刻意把符印藏起來,還刻意加上封印為的是就算傑樂得手了也沒辦法使用,弗根塔那個大智障竟然要玩家解開封印,這劇情真的屎到爆!統御者表示凡人智商真的難以度測,尤其是戴過杰樂頭盔的凡人,根本被洗腦的臥底!要讓玩家拯救統御者還有其他更好的方式好嗎!就這個環節把弗根塔寫成智殘,真是好棒棒超精美的劇本啊!)

  (死靈領主戰役的劇情我很喜歡,統御者雖然下落不明,玩家卻能時時刻刻感受到統御者的智慧與力量,即使玩家沒見過統御者也能感受到這位英雄即使不在,他的睿智仍引導著眾人。這樣的描寫在統御者還沒正式登場前就已經讓我對他產生了好感,所以我很不能接受拯救統御者的智障橋段。)

  回到罪殞城,雷納瑟說明他不認為這些驚懼領主會獨自行動,既然有惡魔扮成雪拉混入罪殞城,城內一定也有她的同夥,而收割者們的儀式能夠偵測到勳章的下落,在儀式開始前要玩家找出城內的惡魔以保護收割者們。此時玩家也可注意到五位收割者已經到齊,就連平時不願意承認與罪殞城交好的女伯爵都出現了(其實妳是來找希奧塔的對吧ㄎㄎ)。石鑄宗匠知道這些驚懼領主的聯繫方法,她要玩家者找出這些密文,而她會協助翻譯以得知他們究竟還有哪些密謀。

   在城中尋找驚懼領主時,我們大牌王子又在罷工了_(:3 」∠ )_他到底想怎樣(想要和我單獨約會就直說沒關係啊(被炸飛)這BUG時不時出現真不知什麼時候會修掉。


  特別一提的是城中有一名驚懼領主是從希利蘇斯來的,是無印獵人史詩弓的任務目標,他竟然還會靠夭這裡離希利蘇斯很遠www該不會你老闆沒給你補貼車馬費吧真是苦勞基層www

  瓦許來到罪殞城似乎感到很新奇(迫不及待去瘋狂購物買下瑞文崔斯最流行的衣飾與保養品),感興趣之時也要嘴一下凱爾。

  Baroness Vashj says: So this is where you perform your penance. It suits you, little prince.

  Kael'thas Sunstrider says: My days as a prince have ended. One of many changes I have endured.

  這裡台版翻譯成「少爺王子」真是有夠酸的www我很喜歡www讓人意外的是凱爾並沒有反駁,反而間接承認自己必須承受罪孽。他們兩個的對話真的很有趣,真希望有更多他們的互動演出。

  石鑄宗匠看過密文後覺得驚懼領主的企圖並非他們所以為的是要奪走勳章,他將密文交給玩家,可從密文中看到一些熟悉的老朋友。此外,密文中有提到要是雷納瑟死了主宰會不開心(真是讓人想入非非),這裡也透露了他們的行動與主宰有關。

  確認城內已不再有驚懼領主,收割者們開始儀式,這段期間仍然可以找他們談話。石鑄宗匠提到她之前原以為主宰會命令她摧毀罪殞城但是並沒有,她看得出來主宰與雷納瑟之間的深厚感情難以抹滅。(天啊好腐喔www編劇很會喔www(並沒有)

  玩家追尋到城外,跟著石鑄宗匠找到了偽裝成泥掘者的瑪爾加尼斯,瑪爾加尼斯一聲令下,驚懼領主們現身與石鑄宗匠等人打了起來。(凱爾、瓦許各對付一隻,石鑄宗匠對上兩隻,而玩家負責協助她。)打到一半,雷納瑟帶著其他收割者加入戰局,制住了瑪爾加尼斯。

  這裡可以看到,除了收割者們,凱爾薩斯也在其中出力制伏了瑪爾堅尼斯。收割者們很有可能是使用了勳章的力量,那麼凱爾薩斯呢?雷納瑟是否將勳章借給凱爾要他協助呢?這裡是很值得玩味的。這部分還有後續。

  雷納瑟這個廢柴天真地以為可以與納斯雷茲姆講和,老瑪此時才道出他們的陰謀:原來這一切的佈局都是為了主宰!當收割者們還在與老瑪糾纏時,其他的納斯雷茲姆早就搶走了主宰的配劍、救走了主宰!同時他還提到,主宰有其他的計畫,過往他們滲入的所有勢力都只是棋子。

  現下擒捉住了瑪爾堅尼斯,但其他的納斯雷茲姆仍在執行主宰的計畫,石鑄宗匠堅持要帶走瑪爾堅尼斯,她認為雷納瑟太過軟弱,因此要用她的方式拷問納斯雷茲姆,同時她將封鎖威權要塞以防有任何滲透。

  此時玩家可看到雷納瑟戴起了先前委託琪瑞安鑄造的王冠,方才正是他使用了王冠與其他勳章的力量制服納斯雷茲姆(所以幾乎可以肯定凱爾使用了勳章)。他說王冠有設下預防措施,收割者可以自行決定收回勳章的力量,不用擔心王冠的使用者一黨獨大亂來。

  收割者廷衛這部分沒什麼重要內容,重點只有要恢復分類帽的功能。收割者的候選人這部份則很有意思,廷衛已經在考慮遞補收割者,雷納瑟心中甚至已有了許多人選。「就拿年輕的凱爾薩斯打個比方吧。他如果能再懺悟得更徹底一點,我說不定會考慮任命他……」

  這裡同時也呼應了剛剛的場景,凱爾薩斯有極大的可能受選為收割者。但就目前為止,還是得忍受控罪者的諄諄教誨www

  石鑄宗匠已同意了出兵科西亞,並要玩家回覆統御者。如果玩家是汎希爾,同時會交給玩家勳章。回到罪殞城會看到所有的收割者齊聚一堂,七星匯聚所有的勳章到齊,打造出新的符印。

  這裡與收割者們談話,有些有新的對話內容,但最重要的(也是本文主題,我講太多不相關的了)是關於凱爾薩斯的部分。控罪者似乎很滿意凱爾的表現。

  「雖然我原本並不看好,但凱爾薩斯與女爵兩人似乎合作得蠻好的。」

  「無論是因為你的涉入、還是還是他們自己的成長,反正原因已經不重要。現在凱爾薩斯已經放得下糾纏他靈魂的重擔。」

  「他的成長,還有力量,都值得期待。」

  喔喔喔看來我們的王子有望晉升為稅務局高級公務員喔!雖然有大量暗示凱爾未來的戲路,但目前仍沒有底啦。

  回報統御者後也有提到新符印,這一章結束。



  中略。9.1戰役結束、團隊副本統御聖所結束,會有一些後話劇情,凱爾薩斯的劇情是汎希爾限定,必須在罪殞城才看得到。在罪殞城找到凱爾薩斯,玩家告訴他統御聖所的狀況,內容當然包括了科爾蘇加德的敗亡。


  凱爾薩斯‧逐日者說:科爾蘇加德被消滅了。怎麼會這樣。為辛多雷報仇的人應該是我才對!

  控罪者說:就算是你又怎麼樣?那會改變你同胞的命運嗎?

  凱爾薩斯‧逐日者說:不……我只是……

  控罪者說:所以報仇根本不是為了他們,只是為了你自己。

  凱爾薩斯‧逐日者說:我……銀月城陷落的時候,同胞最需要我的時候……我卻都不在場。這件事我一直無法原諒自己。

  控罪者說:那麼你要的不是報仇,而是救贖。

  控罪者說:你生前犯下了許多罪,凱爾薩斯‧逐日者。但精靈王朝的毀滅不是你的錯。

  控罪者說:懊悔其他的罪……但這件事請你原諒自己。

  凱爾薩斯‧逐日者說:你……你說得對,控罪者。看來我還有事得要努力。

  我差點以為他要說「merely a setback」wwwwwwww

  雖然控罪者老是在罵凱爾,但她是真的為他著想、希望凱爾能蛻變,生前的罪已造成他死後必須贖還的業,但不是他親手造成的、並非該由他承擔的卻會形成他的障礙,控罪者點出他的執著不全是該由他自身負責,如果他是真心想償還罪過,就必須分清楚。

  雷納瑟說控罪者是為贖罪靈魂付出最多的人,事實她也一如傲慢勳章上主宰所期許的:最有毅力也最富有耐心。控罪者絕對是所有收割者中最理性卻也是最具有同理心的人,她將自己的罪孽石展示在眾人面前,毫不畏懼自己的罪業被宣讀,並且勇於面對;當她面對無以數計的贖罪靈魂時也能用最公正的態度去評判他們的罪,但也不是冷血無情的宣判罪刑,而是會以這些靈魂過往的經歷去衡量;在瑞文崔斯的任務中玩家也可以看到,當她遇到不公正的判決時,即使成為眾矢之的,也會站出來力保這些靈魂接受正確的處置。

  控罪者的性格塑造真的很棒,她的故事最讓人印象深刻的是,她認為自己永遠也償還不了、經過數萬年仍銘記在心、認為自己不值得被原諒的一條罪:她殺了自己的女兒。縱然她是被欺騙而犯下的過錯,玩家看到堅毅的控罪者也會流淚痛哭,可以知道她永遠不會承認自己已對這條罪過付出同等代價。

  凱爾薩斯在9版型塑得好,也是因為控罪者寫得好,9.1此處開導他這段是畫龍點睛,讓玩家可以期望到凱爾未來的發展,他不會像TFT中步步跌入泥淖,而漸漸會用更開廣的視野去正視自己應該做的事。



  雖說是如此,但當我看到控罪者與凱爾並列站在科西亞的據點時還是忍不住大笑www


  「我來此是為了要觀察來自瑞文崔斯的人所作所為。」然後凱爾薩斯站在旁邊,我幾乎覺得他那張好看的臉上頭五官都糾在一塊,又氣又憤瞪著控罪者卻無法發洩任何怨言www其實這裡給每日的NPC是隨機的啦,但我就直覺認為控罪者就是來監視凱爾的www

  凱爾的每日是去蒐集靈魄,任務完成他會說「我會利用這些靈魄來對付閻獄之主還有他的爪牙。」但是我真的很懷疑www他的前科不就是不肯放棄不屬於自己的靈魄嗎www難怪控罪者要來監控你wwwwww

  然後他雖然出公差,卻會說「待過瑞文崔斯後,我想換個環境,儘管這裡是如此乏味也行。」到底是嫌還是喜歡真不懂你www就不能像瓦許一樣老實說出自己的想法嗎大傲嬌www

  我的王子真是太可愛了可惡♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

  另外淵喉的誓盟進攻戰也會在汎希爾進攻戰看到凱爾,任務「萬能好茶」(這翻譯也好讚www)玩家將以塔賓斯的視角在戰場上到處奉茶,在座標(27.1,18.5)一座橋下的位置會看到凱爾,很顯然是不省人事的狀態www

  Kael'thas Sunstrider says: Not... like... this...

  ㄟ不是我們的太陽王廢到在這個地方昏厥有沒有錯www身為王子最忠誠的子民,我當然是給他拍下來啊哈哈哈哈哈哈哈哈wwwwwwwwwwww以後我就可以向那些刃多雷炫耀「你看王子昏迷照無碼外流絕無僅有」(被燒死)

  總之塔賓斯給他灌茶後,他就像打了針嗑了藥立刻醒來了!

  Kael'thas Sunstrider says: This tea... contains such power. How is it possible?

  Kael'thas Sunstrider says: I must return to the Accuser, but I would ask that you teach me this technique at a later time, Tubbins.

  真的可以合理懷疑那個茶有下藥www然後我們的王子落荒而逃竟然是用跑的離開,為什麼不是用傳送的啊你不是力量恢復了嗎www而且一醒來就立刻找老媽找控罪者,真的是wwwwwwww媽寶耶你wwwwwwwwwwwwww

  話說,


  王子昏迷的側臉好帥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥(ㄎ)這種照片我才不會外流當然要自己珍藏舔爆啊hshs♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥



  目前9.2釋出的消息沒看到跟凱爾有相關的,而且天知道9.2什麼時候上線,反正總裁把公司賣給微軟爺爺賺爛了才不管這款ㄈG進度怎麼樣咧,而且光是整理到9.1我就快死了_(:3 」∠ )_(不知為何和凱爾無關的內容廢話寫了一大堆_(:3 」∠ )_),如果未來真的凱爾有戲份再寫吧_(:3 」∠ )_


  結語:世界只有一個凱爾的ㄋㄋ有(ry







  因為太愛他了,所以對那個世界就有多恨。但是這版關於他的編寫我很喜歡,他值得更好的新生。

  願我的王子他高尚的靈魂永遠耀眼奪目。





沒有留言:

張貼留言