你是多麼悲傷,
為你那可憐的父王……
那莫名猝死的丹麥王!
你是如此忿然,
為你那可恨的母上……
那嫁予篡位者的遺孀!
你是何其怒狂,
為你那可鄙的叔長……
那自以為新皇的貪狼!
鬼魂欲伸冤的悲悵,
那可是你王父的抵抗?
鬼魂欲傾訴的彈章,
那可是你叔父的罪狀!
你裝瘋賣傻的騙誑,
你處心積慮的佈張,
只為尋算計者的行藏!
只為掘陰謀家的東窗!
面著詭計家的陷網,
你說:
你將揪住露出尾巴的國王……
對臨懺悔者的心房,
你道:
你將決定這個問題的去向……
舉棋不定令你倉皇!
優柔寡斷使你心慌!
你對母親的昏昧絕望,
決斷地刺殺竊聽者的魯莽!
你對先父的責備悖狂,
忤逆地推開冤魂的逆耳話!
逃離了鬼門方,
回到了故土關;
你卻回不到伊人旁,
你吻不了那櫻唇瓣;
你心愛的人兒已經故喪!
你痛徹的心扉不再迷惘!
接下了決鬥狀,
展開了劍拔張,
王后接下了毒觴……
王子受到了劍傷……
這是如此慘目心傷!
這是何其悲絕人寰!
你尚未完成復仇計畫,
那仇人尚未付出代價!
你要那殘忍的國王口張,
飲下毒鴆的痛苦穿腸!
你要那喪心的仇人認帳,
受那利劍的憎恨炙燙!
王子的父仇啊,
終是了結了啊!
王子的復仇啊,
王子的悲哀啊!
伴隨著你的雙眼安然闔上……
伴隨著你的心臟停止動盪……
你問:
生存或是滅亡,
那問題的走向?
你答:
那問題的開攤,
終將走向滅亡……
沒有留言:
張貼留言