直到今天在下才聽清楚他的意思。而在下以為，當他說到「planned」時哽咽了……
Kael'thas並沒有忘記他的子民。就如同從前他所說：The Alliance has failed my people.
在The Eye他招換出他的諫言者時就說了：Perhaps I underestimated you. It would be unfair to make you fight all four Advisors at once, but...fair treatment was never shown to my people. I'm just returning the favor.
意思大概是說，讓你們對付四位諫言者或許不太公平，但我的人民卻未得到公平對待。他一直都念著他的子民。
至於在下為何今天才提出這些台詞的心得呢？因為好奇心驅使，在下開了中文配音來聽……這不是Kael！這是火星人的聲音吧？（怒）比英文配音還糟糕！真是夠了！
回歸正題。
在外國，Kael已經陸續被某些公會推倒了；他的花招真的很多，招鳥和一些魔法技能不說，他甚至會把那四個死掉的部下復活，還會無重力等等，看的出來他們都打的很吃力。但是，他終究還是倒下了，而在下卻什麼感覺也沒有。
有網友說，早在決定他們是副本的Boss後，就注定了這樣的下場，就算以後開放了Arthas也一樣。事實上，知道了配音不同後，在下也不把這位Lord of the Blood Elves視為當初的Prince Kael'thas了。
只是，搞清楚他的這些台詞到底是在說什麼之後，在下的心境卻有些改變。
進入時，Kael說：Energy. Power. My people are addicted to it. Their dependence made manifest after the Sunwell was destroyed. Welcome to the future...a pity you're too late to stop it. No one can stop me now. Selama ashal'anore.
意思大概是，他的人民在太陽之井被毀之後對魔法上癮而無法自拔。這裡很奇怪，他突然斷句說：「歡迎來到未來。可惜的是你們要阻止它已經太遲了，現在沒有任何人能阻止我。Selama ashal'anore。」他的意思可能是說，他將要為他的人民取得力量；這或許可以解釋他為何加入燃燒軍團。
他憤怒時會說開頭時，在下貼出的那一句。當初在下還以為他是破音還是怎樣，現在卻了解一切……
「事已至此我是不會被阻止的！我計畫的未來是不該有所危害的！現在，你們將嘗到真正的力量！」
所計畫的……未來？
這是巧合，還是在下真的了解Kael的想法？
＞此時，凱爾薩斯已逐漸忘卻故鄉的模樣，而在心中，開始塑造血精靈永恆的未來。
這跟在下寫《抉擇》時所描述Kael的心境，不是一樣的嗎……？
在下的眼眶感到酸意……
還好Kael換了聲優，在下現在是如此慶幸。
在下慶幸著，在The Eye的Boss，Kael'thas Sunstrider <Lord of the Blood Elves>倒下時，在下只是把他當成另一個人罷了。一個跟Prince Kael'thas樣貌相似，憤怒又悲傷的血精靈……
只是，在下憶起自己曾寫過的片段，不禁懷疑：如果今天，他是倒在在下的眼前，那又會如何？
＞就算是從惡魔前來的那道門，進入出發前往尋找惡魔，凱爾薩斯也要找到屬於他們的道路。
＞為了他子民的未來，為了血精靈的未來。
所幸，就算是有那一天，也是相當久遠的……
民國九十六年六月七日 在下筆
沒有留言:
張貼留言